南方杂志 深度凝聚力量
首页
往期
南方
杂志简介
单位公告
官方媒体

粤产网文网剧为何让全球观众“上头”

2025-12-16 来源:南方杂志社 作者:影子

《长相思第二季》延续了第一季的海外收视热度。 受访者/供图

《长相思第二季》延续了第一季的海外收视热度。 受访者/供图

粤产微短剧出海正从“单点内容输出”升级为“产业链标准输出”,为全国提供系统化范本

◎《南方》杂志记者/影子   发自广州、深圳

◎本文责编/张蓓蕾

从《庆余年第二季》在Disney+创下中国大陆剧播出热度新高,到广东企业成为海外微短剧绝对主力军,南方故事正以前所未有的速度和广度吸引着海外观众。

一连串作品与数据勾勒出一个现象:粤产网文网剧,正让全球观众“上头”。那么,它们为何走红、如何出海,又依托怎样的生态与政策?《南方》杂志记者为此寻找答案。

现象级吸引力

头部精品剧集正不断突破国际市场的“热度天花板”。

腾讯视频制播的《漫长的季节》《庆余年第二季》《长相思第二季》《春色寄情人》《在暴雪时分》等多部剧集已登陆Netflix、Disney+等海外平台,并覆盖全球市场播出,发行数量和影响力领跑行业。

古装传奇剧《庆余年第二季》在第一季赢得良好口碑热度的基础上,从剧集的“喜感”“爽感”“共情感”三个维度不断深耕,呈现主人公范闲坚守本心、维护公平正义的传奇故事,不仅在国内掀起了全民追剧热潮,也在海外传播方面取得了亮眼成绩。

《庆余年第二季》上线 Disney+后,成为有史以来播出热度最高的中国大陆剧,尤其是在台湾地区Disney+播出后,吸引了当地社交媒体平台上近5000名剧迷参与剧情发帖和讨论。

在海外地区,该剧还登上了OTT平台Viu全站收视率排名第三位,在覆盖北美和欧洲的OTT平台Viki上排名全站前五;在美洲、大洋洲和欧洲地区,该剧也通过YouTube开播,第一集观看量超10万次,显著领先同档国产剧。

这并非孤例。《南方》杂志记者了解到,2024年以来,腾讯视频已有超50部电视剧,以及多部动漫、综艺、纪录片在海外热播,涵盖《庆余年第二季》《长相思第二季》《心动的信号第七季》《五十公里桃花坞第四季》《风味人间第四季》《布达拉宫》等,覆盖全球逾220个国家及地区。

悬疑剧《漫长的季节》斩获包括第28届釜山国际电影节亚洲内容大奖、2023首尔国际电视节等在内的多项海外电视大奖,还与《三体》共同入选2023年“视听中国 全球播映”代表作品,在海外多个国家和地区展映播出,标志着粤产精品内容在国际专业领域获得认可。

出海模式的演进

据DataEye剧查查(深圳市慧动创想科技有限公司)数据统计,截至2025年10月31日,2025年海外微短剧APP双端内购收入达18.47亿美元(折合人民币约131.47亿元),双端下载量超11.91亿次。当前,海外微短剧市场仍处于快速发展初期,大量国内外厂商(特别是流媒体大厂)争相入局,与国内微短剧市场相比,市场规模仍有巨大的上升空间。

据DataEye预测,若考虑IAA(应用内广告)收入、订阅模式收入,网页端、社媒端原生等各类收入,2025年全年海外微短剧总收入有望突破40亿美元,展现出强劲的增长势头和巨大的发展潜力。

在这个新兴市场,广东企业是绝对的主力军。

2025年,中国大陆出海微短剧APP呈现爆发式增长。1—10月,TOP20海外短剧APP累计内购收入达15.44亿美元,占整个市场的84%。其中,ReelShort、DramaBox堪称微短剧出海“双雄”,收入遥遥领先,二者累计收入约6.87亿美元,占比接近四成。

在出海赛道上,深圳表现尤为突出,跻身中国微短剧出海实力城市第二名,仅次于北京,堪称“微短剧出海之都”。深圳聚集了全国顶尖的完整微短剧出海产业链,ReelShort(枫叶互动)、DramaBox(点众)、ShortMax(九州文化)、StardustTV(山海星辰)、DreameShort(无限进制)等头部出海平台纷纷落地布局。

DataEye研究院研究总监刘尊在接受《南方》杂志记者采访时指出,本轮爆发的关键在于出海模式发生了根本性变化。在内容端,从国内剧翻译输出,转向贴合海外文化的原生本土剧创作,规避中式叙事违和感。同时,在盈利模式上,从单一广告分成拓展为“平台采购+付费点播+IP衍生”多元变现。广东企业呈现四大共性趋势:深度本地化、技术赋能、渠道与生态联动,以及轻量化迭代试水。

中国文艺评论家协会理事、深圳市文艺评论家协会驻会副会长于爱成指出,深圳微短剧出海的核心竞争力源于“文化叙事适配”与“技术赋能降本”的双轮驱动。在文化叙事上,企业通过“全球情感共鸣点(如逆袭、成长)+区域本土化”策略,将中国叙事内核转化为跨文化产品,例如欧美狼人题材作品Fated to My Forbidden Alpha,能够精准触达多元市场。技术层面,依托AI大模型[如香港中文大学(深圳)的MaskGCT模型]实现多语言1∶1原声译制,把制作周期从月级压缩至小时级,大幅降低出海门槛。

于爱成总结了可复制经验:第一,采取“译制剧→改编剧→本土剧”的渐进式路径,稳步建立市场能力;第二,建立确保创作意图无损传递的“分层沟通”流程;第三,以互联网“用户驱动、快速迭代”思维改造传统影视生产,并灵活搭配IAP、IAA等商业化策略。他指出,粤产微短剧出海正从“单点内容输出”升级为“产业链标准输出”,为全国提供系统化范本。

生态基石

粤产网文网剧能成群结队出海,背后有什么生态与政策支撑?

政策层面,形成了省级引导、地市创新、区级落实的立体支持体系。省级层面,《广东省推动影视产业高质量发展的若干政策措施》提供了顶层设计框架。各地市积极响应并创新。

2025年5月22日,第二十一届文博会开幕首日。在这一全国文化产业领域规格最高、最具影响力的平台,广东重磅出台推动文化产业高质量发展“政策包”,提出一揽子87条政策措施,覆盖影视、演艺市场、动漫影视、网络游戏、电子竞技、网络视听等6个领域。其中,鼓励影视机构建立海外发行机构及渠道,对境外发行广东出品影片最高给予500万元奖励,对出海微短剧最高可给予50万元译制补贴。

2025年4月,广东省广播电视局启动“微短剧里看品牌”创作计划。

2024年8月,广东省广播电视局公开发布《推动广东省网络微短剧健康繁荣发展工作举措》,支持引导机构创作适应海外市场的优秀作品,并将其纳入广东省文艺精品网络剧片专项扶持资金评选范畴。每年组织机构参加有国际影响力的影视节展,设立展台并举办微短剧推介活动。

…… ……

“近三年来,来江门取景拍摄的影视作品、综艺节目等超100部(个),完成《故园飘梦》《神秘的家书》2部原创院线电影。”江门市委宣传部部长高钢华接受《南方》杂志记者采访时表示,今年以来,由于有了省的影视“政策包”以及江门市“促进影视发展28条”两级政策联动和叠加,催生出巨大的政策红利。

近年来,泽哲影视、蓝胖子影业、麦颖影视等一批影视公司落户江门。记者了解到,今年以来在江门投资、拍摄或取景的各类影视作品达34部,同比增加30%,其中微短剧增幅超300%。

深圳市南山区针对出海企业痛点,提供“文化出海专项补贴”,并探索建立短剧出海“白名单”机制,联合政府、平台、企业共建合规审核标准,降低政策风险。漫森文化传媒是位于深圳市南山区的一家短剧企业,漫森文化传媒联合创始人陈小西接受记者采访时表示,在新的办公场地选址方面,公司仍会优先考虑南山区,主要因为南山区政策支持具有稳定性和持续性,这有利于公司的长期发展。

粤产网文网剧的出海故事,才刚刚开始。未来,粤产网文网剧能否让全球观众持续“上头”,也将检验中国文化在国际市场的持续吸引力。


网编:周丽娜

本网站由南方杂志版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像

违法和不良信息举报电话:020-87373397 18122015029 nanfangzazhi@163.com

备案号:粤ICP备10025432号 | 新闻信息服务许可证 |

粤公网安备 44010402002257号

中共广东省委主管主办·南方杂志社·深度凝聚力量

Copyright 南方杂志社 All rights reserved 2018.