文化助力“一带一路”走实走远

中国的非物质文化遗产精品展在土耳其最大城市伊斯坦布尔举行，加强了中土两国艺术文化交流

　　习近平总书记指出：“一项没有文化支撑的事业难以持续长久。”在推进“一带一路”建设中，如何发挥中华文化的巨大优势与无穷力量，是一个非常重大的现实命题

　　◎王小萍（广东省委党校教授）

　　◎本文责编∕郭芳

　　推动“一带一路”建设，是以习近平同志为核心的党中央把握世界大势、中国国情、未来发展而提出的重大倡议。走进新时代，扬帆再起航。当前“一带一路”建设正经历从“有没有”到“好不好”，从“大写意”到“工笔画”，从“搭建框架”到“精耕细作”的积极变化，成为构建新时代中国与世界良性互动关系的关键一招。

　　习近平总书记指出：“一项没有文化支撑的事业难以持续长久。”在推进“一带一路”建设中，如何发挥中华文化的巨大优势与无穷力量，是一个非常重大的现实命题。

　　打通“一带一路”的“五通”需要文化作支撑

　　文化的影响力跨越国界、超越时空、相互包容。“一带一路”涉及几十个国家、数十亿人口，这些国家在历史上创造出了形态不同、风格各异的文明，各具优势、精彩纷呈，是各个国家生存发展的根基。在推进“一带一路”建设中，必须善于发挥文化桥梁作用、引领作用。通过加强各国、各领域、各阶层人士之间的不同形态文化交流，实现政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通这“五通”，实现与沿线国家的全方位合作发展共赢。

　　从历史经验看，古丝绸之路正是文化交流与合作的成功典范。古丝绸之路既是一条通商互信之路、经济合作之路，更是一条文化交流之路、文明对话之路。古代中国许多物质形态文化特别是发明创造文化，通过丝绸之路传到西方，对促进西方近现代科学发展起到积极作用；当然，近代西方天文学、数学和医学等知识，又通过海上丝绸之路传入中国。这两条通道所展现的开放、包容的文化交流为世人树立了光辉典范。今天，我们要继承弘扬“丝绸之路”这一具有广泛亲和力、深刻感召力的文化符号，发挥文化交流合作引领作用，使沿线各国都可以吸收、融汇外来文化，促进不同文明的交流互鉴、共同发展。

　　从现实需要看，文化可以使参与国更好地携手共建“一带一路”。国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。“一带一路”建设要努力打造利益共同体、责任共同体、命运共同体，坚持“共商、共建、共享”原则，以政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通为抓手，实现沿线国家和平发展、和谐合作、互利共赢。其中，“打造利益共同体、责任共同体、命运共同体”，是一种打破“零和游戏”法则的创新文化；“共商、共建、共享”原则，则是打破霸权法则的共赢文化；在“五通”之中，如果没有“政策沟通”“民心相通”，其他“三通”任务就难以完成，而政策与民心深受文化影响。至于“设施联通、贸易畅通、资金融通”，也需要文化智慧作出诠释，跨文化沟通是赢得合作的桥梁。可以说，“一带一路”与文化环环紧扣，无论哪个环节的建设都离不开文化作先导、作铺垫。

　　从减少误解看，文化交流有助于尊重差异、理解包容、增加互信、促进合作。文化是一个国家的根基、灵魂，是流淌在国民身上的血脉基因。实施“一带一路”重大倡议，既是经济发展的大手笔，也是文化发展的大手笔。它将使世界更好地认识中国、理解中国，也可以让中国更好地理解他国，尊重当地文化，赢得支持。为此，我们要善于发挥文化潜移默化的影响作用，做好与“一带一路”沿线国家的文化交流合作，把“中国梦”同周边各国人民过上美好生活的愿望、同地区发展的前景对接起来，实现互利双赢。

　　秉持和合理念的中华文化特质是夯实“一带一路”路基的坚强磐石

　　“和合”理念是中华民族传统文化的思想精华，其内核和特质具有时代价值，它不仅促使当代中国自身更具凝聚力，而且使中国更具世界关怀力、全球调适力。依托中华民族优秀传统文化的“一带一路”倡议，彰显着一系列国际经济理念创新。正确理解和运用“和合”理念，对于推进“一带一路”建设具有重大战略意义。

　　“和合”理念是中国对外传播的闪亮名片。古代中国曾长期作为强国矗立于世界舞台，输出了丝绸、茶叶、瓷器等丰富物产，对外传播着和平思想与“和合”理念。爱好和平、睦邻友好理念深深植根于中华民族的精神世界。“和合”元素纵贯中华思想文化发展的全过程，也是中华思想文化中最富生命力的代表性元素。“和合”理念独具特色、富有魅力，跨越时空、超越国度，是亮丽的中国名片。

　　从站起来、富起来到强起来，中国始终要坚持“和合”理念。当今世界形势复杂多变，国际上对“富起来”“强起来”的中国怀着各种看法和不同心态，评价众说纷纭，所谓“中国崩溃论”与“中国威胁论”交替而生，理解、赞许、信任与疑虑、困惑、误解并存。面对中国日益走近世界舞台中央的大趋势，“一带一路”赢得世界瞩目的同时，也让全世界对中国为什么做、怎么做产生巨大关注。如何消除困惑、打消疑虑、澄清误解？特别需要中国将“以和为贵、和而不同、协和万邦”等“和合”理念传播出去，为中国推进“一带一路”建设作出生动诠释，从而赢得主动。

　　“和合”理念是“中国方案”的源头活水。习近平总书记指出，世界经济正处于深度调整期，经济环境的不确定性突出，局部动荡此起彼伏，全球性挑战不断增多，推动人类和平与发展的崇高事业依然任重而道远。“大时代需要大格局，大格局需要大智慧”。一系列难题与挑战仅靠一两个国家的努力是无法解决的，而需要各国共同面对、合力化解。“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”作为延续千百年的丝路精神，不仅是“和合”思想的逻辑展开，更是我们为世界贡献的“中国方案”。

　　崇尚义利兼顾是助力“一带一路”建设行稳致远的行为规则和道德约束

　　习近平总书记多次强调：“推进‘一带一路’建设，坚持正确义利观。”“践行正确义利观，义利相兼，义重于利。”中华文明深明“义利之辩”，总体上强调义利一体、义是利之和，但又区别对待不同的行为主体。如孟子对梁惠王讲：“王何必言利，亦有仁义而已矣。”这说明在义利关系上，对治国者与对老百姓的要求是不一样的，治国者宜行仁义，而不必关注为自己谋利。而对于普通民众，可以“义利并举”，但也要遵循“君子爱财，取之有道”。当今市场经济条件下，如果过度言利，崇尚享乐主义和拜金主义，放纵物质欲望，就会面临“上下交征利而国危矣”的局面。对于国与国之间关系而言，也是如此。因此，将中华文明的义利兼顾观注入“一带一路”建设，在国家层面，强调以义为先、义利兼顾；在企业层面，强调以义取利、义利并举，具有很强的现实针对性，既有利于人文交流，又有利于贸易互通。

　　必须看到，当前的全球经济治理体系，除了有利的一面外，还有非常不利的一面，即单纯以市场效率为基础，重利而轻义。你少我多、损人利己或者你输我赢、一家通吃，这或许满足效率原则，但很难符合道义需求。随着以价值链分工特征的经济全球化深入发展，世界各国客观上形成了“你中有我、我中有你”的命运共同体。因此，只有义利兼顾才能共同发展，只有义利基本平衡才能互利共赢。

　　“一带一路”建设倡导“人类命运共同体”理念，以“共商、共建、共享”为原则，蕴含着“道义为先，义利平衡”的正确义利观，树立了人类整体意识，体现中华文明中“天下大同”的深邃思想，彰显中国对和平发展、合作共赢的孜孜追求以及道义为先的大国风范，反映中国作为世界大国的应有担当。其中，“共商”体现的是一种平等参与。国家不分大小、强弱、贫富，都是国际社会平等成员，理应平等参与决策、享受权利、履行义务。“共建”体现的是一种联动发展。在“一荣俱荣、一损俱损”的全球经济新格局下，没有哪一个国家可以独善其身，协调合作是必然选择。“共享”体现的是一种包容增长。发展的目的是要让发展的成果惠及世界各国人民，全球经济治理既要讲求效率，也要注重公平。唯其“义利融合、先义后利、取利有道”，唯其“共商、共建、共享”，“一带一路”各类商业活动才能行稳致远，充满生机活力。

　　文化传播是助推“一带一路”走实走远的润滑剂

　　“一带一路”不仅仅是一条经济贸易之路，更是一条文化之路，它用文化将历史与现在、中国与世界联系在一起，减少不同文明间的冲突，从而为沿线各国长期合作与繁荣打下坚实基础。为此，应当坚持文化先行，树立文化引领经济的高度自觉，使中华文化传播成为助推“一带一路”建设走实走远的润滑剂。

　　一是要讲好中国故事、传播好中国声音，夯实“一带一路”民意基础。国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。我国边境地区2300多万人口中，少数民族人口近一半，其中有30多个民族与周边国家属于同一民族。这不仅为中国对外交流提供便利，也是全面对外开放、民心相通的优势所在。在对外开放的过程中，我们要利用好这个优势，与“一带一路”沿线国家广泛开展文化交流合作。讲好中国故事是对外文化交流的重要举措，可以真实、全面、立体地展示中国。讲好中国故事，既要讲中国厚重的历史，还要讲中国的改革发展，让“一带一路”沿线国家的人民感受到中国文化的多姿多彩、中国方案的正确设计和中国道路的明智选择。

　　二是“精耕细作”文化资源，积极输出文化产品，努力建设文化贸易强国。文化贸易和投资是提高国家文化软实力的重要途径，是助力“一带一路”建设的重要推手。可以说，我国已经成为文化大国，但与美国等文化强国相比还有差距。早在1998年，美国消费类视听技术文化产品出口已经达到600亿美元，取代其航空航天工业的位置，成为第一大出口产品。美国影片总量虽然只占全球电影产量的6.7%，却占据全球总放映时间的一半以上。美国的文化贸易之所以非常发达，主要是因为其文化创意产业发展迅速。通过文化创意产业，美国成功地向全球输出了自己的生活方式和价值观。中国拥有丰富的文化资源、文化习俗，如文化遗址、特色建筑、民族艺术表演、传统手工艺、民族饮食文化、节日庆典活动等，其中30多项已被列入世界非物质文化遗产名录，是世界上拥有“非遗”项目最多的国家。我们要继续保持对传统文化自觉传承的敏感性，借鉴文化强国在对文化创意开发和推介方面的经验，通过对各类文化资源“精耕细作”，助力“一带一路”建设。

　　三是要善于依托当地、借船出海、借力发力、着眼大众开展文化传播。“一带一路”倡议提出6年来，已经成为世界上规模最大的合作平台和最受欢迎的公共平台。为了更好地向外界推介“一带一路”，不仅要努力发出自己的声音，还要传递合作伙伴的声音。比如，萨摩亚总理图伊拉埃帕曾指出，所谓的“中国债务陷阱”之说完全是误解与无稽之谈。2018年中非合作论坛北京峰会期间，不少非洲国家领导人更是主动驳斥“掠夺资源”“债务陷阱”等抹黑中方的论调。这些参与并受益于“一带一路”的国家的声音，远比那些随意的臆测、恶意的抹黑更为真实可信，也更易于被国际社会听见。我们要积极促进全方位的文化传播，通过传统媒体和新兴媒体，发出立体声，让中国声音传得更远更广，让中国理念得到更多理解和赞同。只有这样，“一带一路”建设才能进展得更平稳、更顺利。

网编：陈冰青